Sebagai penyadur cerita silat (Cersil) kenamaan, nama Oey Kim Tiang alias OKT tentu sudah tidak asing lagi. Ada puluhan judul cersil ternama yang sudah dia terjemahkan. Tak heran hingga kini masih banyak orang yang tetap tergila-gila dengan tulisan sang maestro cersil ini.
Tak terkecuali penulis besar seperti Chin Yung atau Jin Yong juga mengagumi hasil karyanya. "Karya terjemahan OKT jauh lebih bagus dari karya aslinya. Karena dia menerjemahkan buku-buku saya dengan menambahkan sejumlah referensi," kata Chin Yung suatu ketika.
Namun sayang, di antara sekian banyak karya yang dihasilkannya, tak semuanya rampung diterbitkan. Ini bukan karena OKT yang tidak mau menunaikan tugasnya, tapi karena beberapa alasan seperti penerbitnya tidak melanjutkan atau surat kabar tempat naskah ini terbit ditutup akibat peristiwa G30 S.
Salah satu naskah yang tak rampung terbitnya adalah kisah Dendam Asmara ini. Maka sebagai kenalan dekat yang sudah dianggap seperti keponakannya, Pak Marcus AS coba melunasi "hutang" OKT dalam naskah ini kepada pembaca dan penggemar OKT. Apalagi kisah Dendam Asmara ini memang terbilang cukup menarik.
Dalam kisah ini, si tokoh sentral yang bernama Tiang Keng belajar silat demi untuk membalas kematian ayah dan ibunya. Setelah merasa ilmunya sudah cukup matang, Tiang Keng pun memutuskan untuk turun gunung demi mengamalkan ilmunya dan mencari sang pembunuh orang tuanya yang konon bernama Un Jie Giok.
Dalam petualangannya, dia bertemu dengan seorang pendekar wanita yang cantik. Pendekar itu bernama Un Kin. Dia juga bermaksud untuk membalaskan dendam kematian ayahnya yang dibunuh oleh Un Jie Giok. Dengan semangat berapi kedua insan ini pun memburu keberadaan Un Jie Giok untuk membalaskan dendam. Singkat cerita, Un Jie Giok berhasil terbunuh, namun mereka sama sekali tak menyadari bahwa Un Jie Giok adalah ibu kandung dari Un Kin.()
Judul : Dendam Asmara (Hard Cover)
Diceritakan Kembali : OKT
Penerbit : Marwin
Harga Normal : Rp 60.000
Harga Diskon : Rp 50.000 (belum ongkos kirim)
Kondisi : Baru 100 %
Pemesanan : WA/SMS 085920713061 atau email bukuklasik@gmail.com
Tak terkecuali penulis besar seperti Chin Yung atau Jin Yong juga mengagumi hasil karyanya. "Karya terjemahan OKT jauh lebih bagus dari karya aslinya. Karena dia menerjemahkan buku-buku saya dengan menambahkan sejumlah referensi," kata Chin Yung suatu ketika.
Namun sayang, di antara sekian banyak karya yang dihasilkannya, tak semuanya rampung diterbitkan. Ini bukan karena OKT yang tidak mau menunaikan tugasnya, tapi karena beberapa alasan seperti penerbitnya tidak melanjutkan atau surat kabar tempat naskah ini terbit ditutup akibat peristiwa G30 S.
Salah satu naskah yang tak rampung terbitnya adalah kisah Dendam Asmara ini. Maka sebagai kenalan dekat yang sudah dianggap seperti keponakannya, Pak Marcus AS coba melunasi "hutang" OKT dalam naskah ini kepada pembaca dan penggemar OKT. Apalagi kisah Dendam Asmara ini memang terbilang cukup menarik.
Dalam kisah ini, si tokoh sentral yang bernama Tiang Keng belajar silat demi untuk membalas kematian ayah dan ibunya. Setelah merasa ilmunya sudah cukup matang, Tiang Keng pun memutuskan untuk turun gunung demi mengamalkan ilmunya dan mencari sang pembunuh orang tuanya yang konon bernama Un Jie Giok.
Dalam petualangannya, dia bertemu dengan seorang pendekar wanita yang cantik. Pendekar itu bernama Un Kin. Dia juga bermaksud untuk membalaskan dendam kematian ayahnya yang dibunuh oleh Un Jie Giok. Dengan semangat berapi kedua insan ini pun memburu keberadaan Un Jie Giok untuk membalaskan dendam. Singkat cerita, Un Jie Giok berhasil terbunuh, namun mereka sama sekali tak menyadari bahwa Un Jie Giok adalah ibu kandung dari Un Kin.()
Judul : Dendam Asmara (Hard Cover)
Diceritakan Kembali : OKT
Penerbit : Marwin
Harga Normal : Rp 60.000
Harga Diskon : Rp 50.000 (belum ongkos kirim)
Kondisi : Baru 100 %
Pemesanan : WA/SMS 085920713061 atau email bukuklasik@gmail.com
No comments:
Post a Comment